Keine exakte Übersetzung gefunden für ولاء الموظف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ولاء الموظف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The loyalty of the staff shifts towards their supervisors, who are vested with the authority to renew their contracts, and away from the Organization as envisaged in the Charter.
    ويتحول ولاء الموظفين من الأمم المتحدة، كما هو متوخى في الميثاق، إلى المشرفين عليهم، المخولة إليهم سلطة تجديد عقودهم.
  • The Staff Union agrees with the Commission that this issue should be further studied in view of the fundamental shift in the allegiance of the staff that the abolition of the permanent appointment would represent.
    ويتفق اتحاد الموظفين مع لجنة الخدمة المدنية الدولية في وجوب إجراء مزيد من الدراسة لتلك المسألة، نظراً للتحول الجوهري في ولاء الموظفين الذي سيمثله إلغاء التعيين الدائم.
  • Founded on the notion of reciprocal benefits, this interest is emerging in developing countries in the form of schemes that build employee skills, increase employee loyalties to their companies and raise company profiles in the communities served.
    وهذا الاهتمام آخذ في الظهور في البلدان النامية، على أساس مفهوم المنافع المتبادلة، على شكل مخططات لبناء مهارات الموظفين وزيادة ولاء الموظفين لشركاتهم وإبراز دور الشركات في المجتمعات المحلية التي تخدمها.
  • The dividends of peace that we see in trouble spots, such as in my country, is a testament to the loyalty and commitments of United Nations personnel deployed on peacekeeping duties.
    إن عوائد السلم التي نراها في بؤر الاضطراب، كذلك التي في بلدي، دليل على ولاء والتزام موظفي الأمم المتحدة المكرستين لأداء واجبات حفظ السلام.
  • What is needed is higher employment and pay through higherdemand for the least productive workers.
    والحقيقة أن الإنفاق الاجتماعي كان سبباً في تفاقم المشكلة،وذلك لأنه يقلل من حوافز العمل ويؤدي بالتالي إلى خلق ثقافة منالتواكل والاغتراب عن الاقتصاد التجاري، وإضعاف المشاركة في قوة العملوالقدرة على توظيف العمالة، وتدني ولاء الموظف لعمله. والعلاج هنايكمن في توظيف المزيد من العمالة ورفع الأجور من خلال رفع الطلب علىالعمال الأقل إنتاجية.